صوت النرويج/ Stavanger/ ان الثقافات في بعض البلدان بسبب العادات والتقاليد يتحتم على الرجل من يقوم باتخاذ القرار في الاسره حيث المراْه لا تسمع في بعض المجتمعات ولكن هذه المره شكلت منظمه hero بعض الدورات لطالبي اللجوء والذي اتو للتو الى النرويج لتوضح و توصل للقادمين الجدد لهذا البلد عاداته و تقاليدهو ثقافته وحتى قوانينه.
يقول Hieno من اريتريا انه قبل ان ياتي الى النرويج كان يضن انه الرجل من يفرض رايه على المرأه ولكن بعد هذه الدوره يقول انه قد غير من رأيه و انه كان يفكر بالطريقه الخاطئه.
وفي نفس الوقت تقول رئيسة قسم Hero في مدينة Stavanger انه من الضروري ان يدخل طالبي اللجوء لهكذا دورات ليتم تعرفهم واطلاعهم على القوانين والثقافه النرويجيه هذا وقد جاء ذالك تزامنا بعد احداث KØlen والذي ادى الى اغتصاب فتياة وما ادى الى اللقاء القبض عليهم ومحاكمتهم بسبب سؤ فهم الثقافه في اوروبا و قوانينها.
مجلة صوت النرويج
ترجمة واعداد : عمر مؤيد حبيب
المصدر والصوره TV2
