اجابات مديرية الهجرة على طلبات الاعفاء من الانتظار لمتضرري الزلزال

صوت النرويج / السبت 11 شباط – فبراير 2023 / أوسلو / وصلت الى مديرية الهجرة واللجوء والإقامة والجنسية UDI العديد من الأسئلة والاستفسارات من مواطنين قلقين على عوائلهم ممن يقيمون في تركيا و/أو سوريا. ونحن بدورنا نتابع الوضع بعد الزلزال وننشر إجابات على اغلب الأسئلة ونحدث المعلومات اول بأول.

وصرح موقع المديرية لا يمكننا إعطاء الأولوية على قائمة الانتظار بسبب او على أساس أن مقدم الطلب فقط موجود في المناطق المتأثرة بالزلزال. وعليه إذا كنت تريد منحك الأولوية فيجب عليك تقديم طلب بذلك. وعندها إذا طلبت الأولوية سنقوم بتقييم الطلب والحالة بشكل فردي.

الأسئلة والاجابات:

س / أنا أزور النرويج الان وانتهت مدة الزيارة (صلاحيات التأشيرة). هل أستطيع البقاء في النرويج؟

ج / إذا كنت تريد البقاء في النرويج و/او دول الشنغن لمدة تزيد عن تأشيرة الزيارة، فيجب عليك تقديم طلب تمديد التأشيرة. ولا يمكن لتأشيرة الزائر ان تستمر أكثر من 90 يوم، بغض النظر عن وضعك. إذا انتهت التأشيرة و/او التمديد فعليك مغادرة النرويج ومنطقة الشنغن. إذا لم تغادر فقد يتم ترحيلك من النرويج و/او منطقة الشنغن وتمنع من دخولها.

س / انتهى تصريح الإقامة ولا يمكن تجديده، هل أستطيع البقاء في النرويج؟

ج / إذا انتهى تصريح الإقامة الخاص بك ولم تكن لديك أسباب للتجديد، فيجب عليك بالعموم العودة لبلدك. إذا كنت تعتقد انك مؤهل للحصول على تصريح إقامة من نوع اخر، فعليك تقديم طلب جديد لمديرية الهجرة ويجب تقديم الطلب الجديد قبل انتهاء صلاحية تصريحك النافذ.

س / أرسلت طلبك الحصول على تصريح إقامة، وعندك عائلة تضررت من الزلزال في تركيا و/أو سوريا. وترغب في السفر إلى المناطق المتضررة، هل يمكنك الحصول على الأولوية؟

ج / للأسف، لا يمكننا إعطاء الأولوية فقط لأنك تريد السفر إلى المناطق المتضررة.

س / تريد السفر الى المناطق المتضررة من الزلزال وتريد الحصول على الأولوية في معالجة طلب اكتساب الجنسية، فهل هذا ممكن.

ج / للأسف، لا يمكننا إعطاء الأولوية فقط لأنك تريد السفر إلى المناطق المتضررة.

س / عائلتي تقدمت بطلب هجرة جمع الشمل، والان يعانون من اضرار الزلزال في تركيا و/أو سوريا، ممكن منحهم الأولوية في معالجة الطلب.

ج / للأسف، لا يمكننا إعطاء الأولوية فقط لأن عائلتك متضررة من اثار الزلزال وتريد القدوم الى النرويج عبر برنامج جمع الشمل.

س / أنت سوري او تركي وحدث فقدان لبطاقة إقامتك النرويجية في الزلزال. ماذا عليك أن تفعل حتى تتمكن من العودة إلى النرويج؟

ج – أ / إذا حصل وفقدت بطاقة إقامتك النرويجية في الزلزال التركي في الجانب التركي او السوري، فيجب عليك  ابلاغ الجهات المعنية، وتقديم طلب للحصول على تأشيرة دخول تعرف باسم التأشيرة (D). من السفارة النرويجية في تركيا.

ج – ب / إذا فقدت جواز سفرك الصادر من بلدك الام فعليك الاتصال بسلطات بلدك للحصول على جواز سفر جديد من أجل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول للنرويج.

ج – ج / إذا فقدت وثيقة السفر النرويجية المخصصة للاجئين، فلا يجب عليك الاتصال بالسلطات في بلدك، وعليك الاتصال بالسفارة النرويجية في تركيا لتقديم طلب للحصول على وثيقة سفر لمرة واحدة.

س / انت مواطن تركي أو سوري وأنت في منطقة متضررة كم الزلزال، هل يمكنك القدوم إلى النرويج بدون تأشيرة؟

ج / كلا لا يمكنك ذلك. يجب أن يكون لديك تأشيرة زيارة أو تصريح إقامة ساري المفعول لدخول النرويج.

س / انت في تركيا او سوريا، أين يمكنك تقديم طلب للحصول على تأشيرة لدخول النرويج؟

ج / يتم تقديم الطلب عبر موقع الهجرة على الانترنت وتسليم الوثائق المطلوبة بالطريقة العادية إلى مراكز من مراكز تقديم الطلبات الخاصة بـ VFS Global في تركيا: أنقرة، إسطنبول، إزمير وأنطاليا.

Spørsmål og svar

Jeg er i Norge med besøksvisum som utløper. Kan jeg bli i Norge

Oppholdstillatelsen min utløper og kan ikke fornyes. Kan jeg bli i Norge?

Jeg har en søknad om oppholdstillatelse, og har familie som er rammet av jordskjelvet i Tyrkia eller Syria. Jeg ønsker å reise til de rammede områdene, kan jeg få prioritering?

Jeg ønsker å reise til de rammede områdene. Kan søknaden min om statsborgerskap gå foran i køen?

Familien min har søkt om familieinnvandring hos UDI. De er nå rammet av jordskjelvet i Tyrkia eller Syria, kan søknadene prioriteres?

Jeg har en søknad om familieinnvandring hos UDI. Jeg er rammet av jordskjelvet i Tyrkia eller Syria, kan søknaden min prioriteres?

Jeg er tyrkisk eller syrisk og har mistet mitt norske oppholdskort i jordskjelvet. Hva må jeg gjøre for å få reist tilbake til Norge?

Jeg er tyrkisk eller syrisk statsborger og er i et rammet område. Kan jeg reise til Norge uten visum?

Jeg er i Tyrkia eller Syria. Hvor kan jeg levere min søknad om visum eller oppholdstillatelse til Norge?

النصوص باللغة النرويجية: Informasjon til søkere som befinner seg i Tyrkia og Syria og som er rammet av jordskjelvet//انتهى/مديرية الهجرة/صوت النرويج/المتابعة

المحرر المسؤول : وسام كريم العزاوي

الاعداد والنشر: صوت النرويج

اليوتيوب والتواصل الاجتماعي : علي العزاوي

المصدر : وكالة انباء صوت النرويج/ مديرية الهجرة واللجوء – الدائرة الاعلامية

التصاميم والصور: صوت النرويج/ مديرية الهجرة واللجوء

اليوتيوب: القناة على اليوتيوب

التيكتوك: اذاعة صوت النرويج … برنامج انت والنرويج … برنامج صباح الخير اوسلو … معهد التدريب والتطوير الاذاعي والتلفزيوني